Ochrana osobných údajov

Platné od: 14. 6. 2026 / Effective from: 14 June 2026

1. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom osobných údajov je: Levice-klima, s.r.o., so sídlom Vínna 7207/6, 93401 Levice, IČO: 55170218, e-mail: minihpc.com@gmail.com, tel.: +421 950 580 490 (ďalej „Prevádzkovateľ").

2. Aké osobné údaje spracovávame

KategóriaÚdajeÚčelPrávny základDoba uchovávania
ObjednávkaMeno, e-mail, telefón, adresa, IČO/DIČ/IČ DPHVybavenie objednávky, dodanie tovaru, fakturáciaPlnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR)10 rokov (zákon o účtovníctve č. 431/2002 Z. z.)
Zákaznícky účetE-mail, heslo (hash), meno, adresa, história objednávokSpráva účtu, rýchlejší nákupSúhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR)Do zrušenia účtu + 30 dní
Kontaktný formulárMeno, e-mail, telefón, obsah správyOdpoveď na dopytOprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR)1 rok od poslednej komunikácie
Cookies a analytikaIP adresa (anonymizovaná), údaje o prehliadačiMeranie návštevnosti (Matomo)Súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR)13 mesiacov (Matomo _pk_id)
ReklamáciaMeno, e-mail, popis vady, fotografieVybavenie reklamácieZákonná povinnosť (čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR)5 rokov
Odstúpenie od zmluvy / VrátenieMeno, e-mail, IBAN, dôvod vrátenia, zoznam položiekVybavenie vrátenia tovaru, vrátenie platbyPlnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) + Zákonná povinnosť (čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR)5 rokov
Bezpečnostná ochrana (Turnstile)IP adresa, údaje o prehliadači (fingerprint)Ochrana formulárov pred automatizovaným zneužitím (bot ochrana)Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR)Do ukončenia relácie

Podrobné informácie o používaných cookies nájdete na stránke Řídenie cookies.

3. Príjemcovia a sprostredkovatelia

Vaše údaje môžu byť zdieľané s nasledujúcimi kategóriami príjemcov, a to výhradne v rozsahu nevyhnutnom na splnenie účelu:

  • Prepravné spoločnosti – meno, adresa, telefón (na doručenie zásielky)
  • Účto+ (uctoplus.sk) – fakturačné a účtovné údaje (zákonná povinnosť), servery v EÚ
  • Poskytovateľ hostingu – technické uloženie dát na serveroch v EÚ
  • Matomo Analytics – vlastná inštancia na track.minihpc.com (žiadne tretie strany, dáta zostávajú v EÚ)
  • Cloudflare, Inc. – ochrana formulárov pred automatizovaným zneužitím (Turnstile CAPTCHA), CDN doručovanie statického obsahu. Cloudflare má sídlo v USA a spracúva IP adresu a údaje o prehliadači. Prenos je zabezpečený na základe DPA a štandardných zmluvných doložiek (SCC) podľa čl. 46 ods. 2 písm. c) GDPR.

Osobné údaje nepredávame ani neposkytujeme na marketingové účely tretím stranám. S výnimkou služieb Cloudflare (viď vyššie) sa osobné údaje spracúvajú výhradne v rámci EÚ/EHP.

4. Vaše práva ako dotknutej osoby

V súlade s GDPR máte nasledujúce práva:

Právo na prístup

Máte právo získať potvrdenie, či sa vaše údaje spracovávajú, a kópiu týchto údajov (čl. 15 GDPR).

Právo na opravu

Máte právo požiadať o opravu nesprávnych alebo doplnenie neúplných údajov (čl. 16 GDPR).

Právo na výmaz

Máte právo požiadať o vymazanie údajov, ak nie sú potrebné na účely, na ktoré boli zhromaždené (čl. 17 GDPR). Toto právo môže byť obmedzené zákonnými povinnosťami (napr. účtovníctvo).

Právo na obmedzenie

Máte právo požiadať o obmedzenie spracovania v špecifických prípadoch (čl. 18 GDPR).

Právo na prenosnosť

Máte právo získať svoje údaje v štruktúrovanom, strojovo čitateľnom formáte (čl. 20 GDPR).

Právo namietať

Máte právo namietať proti spracovaniu na základe oprávneného záujmu (čl. 21 GDPR).

Právo odvolať súhlas

Ak je spracovanie založené na súhlase, máte právo ho kedykoľvek odvolať. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracovania pred odvolaním (čl. 7 ods. 3 GDPR). Súhlas s analytickými cookies môžete odvolať na stránke Riadenie cookies.

Na uplatnenie vašich práv nás kontaktujte na minihpc.com@gmail.com. Na vašu žiadosť odpovieme do 30 dní.

5. Dozorný orgán

Ak sa domnievate, že spracovanie vašich osobných údajov porušuje GDPR, máte právo podať sťažnosť na:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Hraničná 12, 820 07 Bratislava
Tel.: +421 /2/ 3231 3214
Web: dataprotection.gov.sk

6. Zabezpečenie údajov

Prijali sme primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu vašich údajov vrátane: šifrovania prenosu (HTTPS/TLS), hashovaného ukladania hesiel (bcrypt), prístupových kontrol a pravidelných záloh. Matomo Analytics beží na vlastnom serveri v EÚ bez prenosu dát k tretím stranám.

7. Zmeny v zásadách

Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo tieto zásady aktualizovať. Aktuálna verzia je vždy dostupná na tejto stránke s dátumom poslednej aktualizácie.